Ho fatto un test per l'assicurazione una settimana fa e sono risultato positivo alla cocaina.
Took my insurance physical a week ago and I tested positive for cocaine.
Dobbiamo portarti all'NTAC e farti un test per vedere se sei positivo alla promicina.
We're gonna bring you in to NTAC and give you a test to see if you're promicin positive.
Il referto del laboratorio che mi avevi chiesto... il campione e' risultato positivo alla promicina.
[MARCO]: THE LAB REPORT YOU ASKED FOR, THE SAMPLES CAME BACK POSITIVE FOR PROMICIN.
Va bene, non puoi infettare chi e' gia' positivo alla promicina, giusto?
Okay, you can't infect anyone who's already promicin-positive, right?
Il compagno di cella e testimone chiave dell'incidente ha mangiato la prova, e, ciliegina sulla torta, ed è risultato positivo alla prova del palloncino.
I'm gonna say the good news. Josh's cellmate and key witness to the cookie incident ate the evidence and, icing on the cake, blew a point two-one on the breathalyzer when they booked him.
Il sangue trovato sull'arma del delitto era di un cervo dalla coda bianca - positivo alla malattia di Lyme.
The blood we found on the murder weapon was from a white-tailed deer that tested positive for Lyme disease.
Il paziente e' risultato positivo alla sifilide, giusto?
Patient tested positive for syphilis, right?
Un approccio positivo alla razionalizzazione produttiva crea una situazione vincente.
A proactive approach to streamline production creates a win-win situation.
Il test dell'umor vitreo e' risultato positivo alla tetrodotossina.
Vitreous humor tests positive for tetrodotoxin.
Il Congressista e' risultato positivo alla clamidia, cosi' come la vittima.
The congressman tested positive for the same strain of chlamydia as the victim
L'ho passato al GSM ed e' risultato positivo alla cheratina, ma non e' un osso o un corno di nessun tipo di mammifero terrestre.
I ran it through GCMS and it spiked for keratin, but it isn't any kind of bone or antler from a land-dwelling mammal.
Tutto cio' sta dando un risvolto positivo alla faccenda.
This makes a nice change of pace.
Uno di loro è risultato positivo alla meningite.
One of them tested positive for meningitis.
Il nostro obiettivo è dare un contributo positivo alla società, aggiungendo valore alle vite delle persone influenzate dalla nostra azienda.
We aim to make a positive contribution to society, adding value to the lives of people influenced by our business.
Ho fatto... un test genetico e sono risultato positivo... alla GSS.
I did have the genetic test done, and it came back positive... for GSS.
Il tossicologico e' risultato positivo alla benzodiazepina, ma, e non posso dirlo con certezza, non c'e' niente che faccia pensare ad un'attivita' sessuale.
Toxicology is positive for benzodiazepine but, and I can't say this with certainty, there's no indication of sexual activity.
Essere positivo alla faccia delle probabilità soverchianti.
Stay positive in the face of overwhelming odds.
Abbiamo saputo che il gruista e' risultato positivo alla cocaina, e che e' stato richiamato tre anni fa perche' era ubriaco al lavoro.
Well, we heard the crane operator tested positive for cocaine, and that he was written up three years ago for being drunk on the job.
Dunque, fino ad ora... ogni singolo cittadino di Marshwood e' risultato positivo alla digitale.
So, so far... every single citizen of Marshwood has tested positive for digitalis.
L’Egitto si è sempre distinto in Medio Oriente per il suo contributo positivo alla risoluzione dei problemi nell’area.
Egypt has always stood out in the Middle East for its positive contributions towards resolving problems in the area.
Poi è risultato positivo alla marijuana, dopo aver causato una collisione allo scalo.
Lost his job after testing positive for marijuana and causing a collision in the yard.
L'alfiere Diggs e' risultato positivo alla bubbonica, ma l'hanno preso in tempo.
Ensign Diggs did test positive for bubonic, but they got to him in time.
E questo... è un tuo capello... che risulterebbe positivo alla cocaina... e potrebbe finire nelle mani di Chuck Rhoades in un'ora.
And this... Your hair... Which will test positive for cocaine, can be in Chuck Rhoades' hands within an hour.
È un tuo capello, che risulterebbe positivo alla cocaina e potrebbe finire nelle mani di Chuck Rhoades in un'ora.
Do you know Cross-Co.? Mid-size firm, has a big distribution contract with that bakery company, YumTime.
• Il manager che avrà contribuito col miglior punteggio (e che abbia un bilancio positivo) alla Nazione vincitrice della Coppa delle Nazioni vincitore nazione (ed ha il bilancio in positivo) verrà premiato con 1 stagione di crediti (del valore di €8.50)
• The manager who contributed with most points to the nations' cup winner nation (and has positive money balance) will receive a reward in the form of supporter credits for 1 season (worth 8.50 €)
L'intrattenimento può dare un contributo positivo alla qualità e godimento della vita per tutti noi.
The entertainment can make a positive contribution to the quality and enjoyment of life for all of us.
Il primo segnale positivo alla GHC è stato il fatto che EA sembrava davvero interessata a incontrare e reclutare giovani donne.
The first positive sign for me at GHC was the fact that EA seemed to be passionate about meeting and recruiting young women.
Non c'e' traccia dell' arma del delitto da nessuna parte a bordo, e, uh, nessun test positivo alla polvere da sparo.
There was no sign of the murder weapon anywhere onboard, and, uh, no positive GSR tests.
Cosa fa? Cerca di farlo risultare positivo alla droga.
He tries to get him to test positive for drugs.
La polizia ha interrotto la festa, il preside ha vietato tutti gli eventi sociali del prossimo mese... e il capitano della squadra di football... e' risultato positivo alla marijuana solo per il contatto che ha avuto col tuo falo'.
I mean, your party got busted by the cops, the dean banned all student social events for the next month and the football captain tested positive for pot because of the contact high he got from your bonfire.
Owen e' risultato positivo alla droga, ma immagino non ti sorprenda.
Owen tested positive for dust. But I'm guessing that really doesn't surprise you.
Contribuendo in modo così positivo alla funzione del cuore, Super Omega 3 Elite è realmente un integratore essenziale per chiunque prenda seriamente la propria salute.
Contributing so positively to heart function, Super Omega 3 Elite is an essential supplement for anyone serious about their health. Key Benefits
Lampi succosi di accessori luminosi aiutano a rinfrescare l'interno in toni scuri o sobri, aggiungendo freschezza e un atteggiamento positivo alla decorazione.
Juicy flashes of bright accessories help to refresh the interior in dark or restrained tones, adding freshness and a positive attitude to the decoration.
Nei paesi in cui sono già obbligatorie, si ritiene che le luci diurne abbiano dato un contributo molto positivo alla sicurezza stradale.
In countries where DRL is already obligatory it has been hailed as a very positive development in the field of road safety.
È improbabile che si ottenga un risultato positivo alla fine della terapia e il disturbo continuerà a progredire.
You are unlikely to get a positive result at the end of therapy, and the ailment will continue to progress.
In quanto scuola di business internazionale, TBS è un modello di best practice, rinomato per la sua innovazione e il suo contributo forte e positivo alla sua comunità, alle organizzazioni e alla società nel suo complesso.
As an international business school, TBS is a model of best practice, renowned for its innovation and its strong and positive contribution to its community, organisations and society as a whole.
Anche l’interscambio commerciale ha fornito un contributo lievemente positivo alla crescita, ascrivibile principalmente al guadagno di quote di mercato delle esportazioni a seguito del forte deprezzamento dell’euro iniziato a metà del 2014.
Net trade also made a slight positive contribution to growth, mainly due to gains in export market shares following the sizeable depreciation of the euro that started in the middle of 2014.
Di riflesso alla più vivace espansione delle esportazioni, l'interscambio netto fornirebbe un rilevante contributo positivo alla crescita del PIL per tutto l'orizzonte temporale di proiezione.
Reflecting stronger growth in exports, net trade is expected to make a significant positive contribution to GDP growth over the whole projection horizon.
Un'immagine sul corpo sotto forma di un bel fiore porta energia, fortuna e successo positivo e positivo alla tua vita.
A picture on the body in the form of a pretty flower will bring positive, positive energy, luck and success to your life.
Poiché i nostri pavimenti fanno parte degli ambienti dove le persone vivono, si incontrano e lavorano, la nostra missione è progettare e offrire prodotti che contribuiscano in modo positivo alla salute e dal comfort della persona.
As our floors are part of the indoor environment in which people live, meet and work, it is our mission to design and offer products that contribute in a positive way to the health and comfort of the individual.
Di seguito riportiamo alcune linee guida per aiutarti a creare promozioni TrueView per YouTube efficaci che contribuiscano in modo positivo alla community di YouTube.
Here are some guidelines to help you create effective TrueView promotions for YouTube that contribute positively to the YouTube community.
L’obiettivo del nostro programma di cittadinanza aziendale consiste nell’apportare un contributo positivo alla società e all’ambiente, in base alle nostre competenze chiave e all’esperienza dei nostri collaboratori.
The goal of our corporate citizenship program is to make a positive contribution to society and the environment – based on our company’s core skills and our employees’ expertise.
Assicurarsi che ogni rifugiato possa lavorare o apprendere nuove capacità per dare un contributo positivo alla sua comunità.
Ensure every refugee can work or learn new skills to make a positive contribution to their community.
Dopotutto, si ritiene che non taglieranno la quota del bambino, ma al contrario, porteranno solo molto positivo alla vita del bambino.
After all, it is believed that they will not cut the child's share, but on the contrary, will only bring a lot of everything positive to the life of the baby.
Martin Wälti attribuisce questo aspetto positivo alla struttura chiara e di semplice comprensione del controllo CNC FANUC.
Martin Wälti attributes this to the straightforward and easy-to-understand layout of the FANUC CNC.
3.1588718891144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Took my insurance physical a week ago and I tested positive for cocaine. 